А КАПЕЛЛА
Продовження інтерв’ю однорічної давнини, яке завершилося цими словами отця Ігоря Ранця, вікарія Українського Собору Святого Володимира в Парижі:
«Усім цим займається мистецтво. Наша молитва, візантійська молитва, це завжди своєрідне мистецтво. Існують завжди ікони, і це мистецтво – живопису. Є ще мистецтво співу – релігійні пісні, і часто ці два види мистецтва супроводжують наших воїнів. Несуть ікону перед собою і мають на думці ці мелодії. Це духовний спосіб протистояння. Треба усвідомити, говорити про совість наших солдатів, нашого народу: вони на своїй території, захищають її. Мені здається, що мистецтво завжди супроводжує духовність українців».
«НОВІ ОБСТАВИНИ ПРИЗВОДЯТЬ ДО НОВИХ ФОРМ МИСТЕЦТВА»
«Ось те, що намалював солдат. Мальована ікона – писана – на кришці снарядної коробки, на фронті».
Рік війни: під час прес-конференції, даної з цього приводу в Катедральному соборі цього четверга, 23-ого.
Леся Микитин, художній керівник українського хору ім. Св. Володимира Великого, показує мені це фото, нагадавши про важливість для українського народу співу взагалі, а візантійського літургійного співу зокрема. Український хор ім. Св. Володимира дає благодійні концерти по всій Франції. «Ці концерти закінчуються співом того, що колись вважалося другим гімном України, « Боже великий, єдиний »! (Примітка: репертуар хору різноманітний: український фольклор, твори класики, сучасні, релігійні, та анонімні твори Києво-Печерської Лаври, «відображаючи перший вираз літургії давньої України”).
Ще кілька слів, щоб ще раз підкреслити важливість мистецтва в цій війні.
Знову бере слово отець Ранця:
« Ця війна породжує нові форми в культурі та мистецтві. Наприклад, ми бачимо солдатів, які
пишуть ікони на військовій техніці. Будь-який носій годиться для нової форми мистецтва,
виготовленe самими солдатами. Мої друзі, які ходили на прощу до війни, у мирний час,
співали пісень, придатних для паломництва. Тепер вони співають тi самi гімн протягом військових маршів. »
Переклад: Марія Маланчук
> Інтерв’ю з отцем Ігорем Ранцею
> Сайт Українського хору Св. Володимира Великого